« アラブ人の投資先 | トップページ | コーヒーの伝説 »

2006年8月 8日 (火)

アザーン

イスラム教徒は1日5回、メッカの方向に向かって礼拝をします。アザーンとは、この礼拝の呼びかけのことです。
■アラビア語
アッラーフ・アクバルッラーフ・アクバル ×2
アシュハド・アン・ラー・イラーハ・イッラッラー ×2
アシュハド・アンナ・ムハンマダン・ラスールッラー ×2
ハイヤ・アラッサラー ×2
ハイヤ・アラル・ファラー ×2
アッラーフ・アクバルッラーフ・アクバル ×1
ラー・イラーハ・イッラッラー ×1
■和訳
アッラーは最も偉大なり
我は証言する、アッラーの他に神は無し
我は証言する、ムハンマドはアッラーの預言者なり
さあ、礼拝に来られよ
さあ、喜びの道に来られよ
アッラーは最も偉大なり
アッラーの他に神は無し

これが夜明け、正午、午後、日没、夜の5回、アンマンの我が家の裏のモスクから大音量で流れてきたわけです。上手いアザーンはまぁ良いとして、ものすごい適当な時もあって、その時はただの迷惑な騒音にしか聞こえません。モスクからはアザーンだけでなくお説教も聞こえてきたりして、特にラマダン中はうるさいったらありゃしませんでした。家選びはこんなことも考慮に入れつつ慎重にしないとね。とほほ。
111mosque

|

« アラブ人の投資先 | トップページ | コーヒーの伝説 »

アラビア語・各国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« アラブ人の投資先 | トップページ | コーヒーの伝説 »