« 日本語の発達 | トップページ | 言葉の持つ響き »

2008年1月26日 (土)

世界の言葉でありがとう

マイクロソフト・エンカルタで聞いた各国語での「ありがとう」。いまいち耳が良くないのでちゃんと聞き取れているか不安ですが。それにカタカナでは書けない音もあったし。うーん、難しい。個人的にはコマンチ語の「アホー」に衝撃を受けました。

アイルランド語: グラブマハグトゥ
アムハラ語: アマサッグナッロー
アラビア語: シュクラン
アルバニア語: アリミンデーリトゥ
イタリア語: グラーツィエ

イディッシュ語: アルシェイナムダンク
インドネシア語: トゥリマカシ
ウクライナ語: ヤクユ
ウズベク語: ラフマトゥ
ウルドゥー語: シュクリヤ

英語: サンキュー
オランダ語: ダンキューウェル
カザフ語: ラフメ
カスティリャ語: ドゥラスィヤス
ギリシャ語: エフハリスト

クルド語: スパース
クロアチア語: フファラティ
ケチュア語: パルチ
コマンチ語: アホー
サモア語: ファアフィタイ

シンハラ語: ストゥーティイ
スウェーデン語: タクソミッケ
ズールー語: ギャボンガ
スペイン語: グラシァス
スワヒリ語: アサンテサナ

セルビア語: フワワ
タイ語: コー(プ)クンカ
タミル語: ナンドゥリ
チェコ語: ジェコヨ
中国語(広東): (ム)ンコイ

中国語(北京): シエシエ
朝鮮語: カムサハムニダ
デンマーク語: タッ(ク)
ドイツ語: ダンケシェン
トルコ語: テシェキュレデリム

ナバホ語: アルシェヘ
日本語: アリガトウ
ノルウェー語: タック
ハイダ語: ハウア
ハンガリー語: カサナム

ビルマ語: チェーズーバーベ
ヒンディー語: ダンニャバードゥ
フィリピン語: サラマッポ
フィンランド語: キートス
フランス語: メクスィ、メルスィ

ブルガリア語: ブァグダリャ
ベトナム語: カムウン
ヘブライ語: トダー
ペルシャ語: モ(ト)シャッケラ
ポーランド語: ジンクイイェ

ポルトガル語: オブリガード
モンゴル語: バイルラー
ヨルバ語: オシェ
ラトビア語: アルディアス
リトアニア語: アーチュ

ルーマニア語: ムルツメスク
ロシア語: スパスィーバ

|

« 日本語の発達 | トップページ | 言葉の持つ響き »

アラビア語・各国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 日本語の発達 | トップページ | 言葉の持つ響き »