« サウジアラビアの自動販売機は… | トップページ | 土漠でピクニック① »

2009年1月26日 (月)

勧善懲悪委員会 (宗教警察)

昨日、ブリティッシュ・カウンシルがリヤドにあるヤマーマ・カレッジとの共催で、教育展示会を開きました。ところが、男女を分離する入場制限を設けておらず会場には男女が一緒に入ることになったため、それを聞きつけた勧善懲悪委員会 (宗教警察) のメンバーが会場に乱入し、たちまち女性たちは追い出されてしまったそうです。今朝の朝刊に記事が載っていて、これを読んだ職場のサウジ人たちは 「ダメだこりゃ」 といかりや長介ばりにお手上げのポーズをしていました。

■勧善懲悪委員会 (宗教警察)
英語:Commission for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice …通称バイスコップ
アラビア語:Haiat Al-Amr Bil-Maarouf Wa An-Nahy An Al-Munkar (ハイアトゥルアムル・ビルマアルーフ・ワンナヒー・アニルムンカル) …通称ハイア

ハイア: 委員会、協会、組織、グループ
アムル: 命令、指導、権威、権力
マアルーフ: 良く知られた、周知の、善行
ナヒー: 禁止、排斥、追放
ムンカル: 認められない、言語道断、悪行

こんな単語は憶えなくてもいいですが、サウジ人に 「ハイア」 と言えばちょっとだけ話がはずむかもしれません。相手によってはお説教が始まったりして?

519bc

|

« サウジアラビアの自動販売機は… | トップページ | 土漠でピクニック① »

旅行・地域 サウジアラビア」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« サウジアラビアの自動販売機は… | トップページ | 土漠でピクニック① »