« 食べ過ぎ | トップページ | タコ! »

2012年8月31日 (金)

イカポテ

外国人の名前でときどきクスッと笑えるものがあります。いや、そこを笑ってはいけないことはわかっていますが、時にはやっぱりどうしても。。。

トンガ人の名前でよくあるのが「アホ ('aho=日)」。マタアホ、ツクアホ、アホエイトのように何かと合体するものが多いのですが、単語だけで言ったらアホアホ('Aho'aho=月が輝く) なんてのも。

もうひとつ多いのが「バカ (vaka=舟)」。ただし今のところアホさんもバカさんも名字しか聞いたことがありません。普通はファーストネームで呼ぶので、「おはよう、ミスター・バカ」なんてことにならなくて良かった。。。

実はバカもアホもトンガ人の名前ということでしっかりインプットされているので、もうそれほどおかしくは聞こえないのですが、今日は久しぶりにクスッときてしまいました。

その名は「イカポテ (ikapote)」さん。

なんだかとっても美味しそう。そしてそこはかとない脱力感。ちょっと笑いをこらえきれなかったです。スミマセン。。。

ババウでよく使うタクシーがクイナ (kuina) さんなので、もしかして「イカポテ・クイナ」さんがトンガのどこかにいるかも!

|

« 食べ過ぎ | トップページ | タコ! »

旅行・地域 オセアニア」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 食べ過ぎ | トップページ | タコ! »