« ウサギは可愛い?美味しい? | トップページ | 猫との遭遇 »

2016年2月14日 (日)

1万5000ルピア

その日はたまたま1万5000づいていました。朝、タクシーで高速道路に乗るとき、いつもの感じで料金所で運転手に9000ルピア渡すと、「スプル・リマ」とひと言。未だに数字をちゃんとおぼえていないので、「リマ=5」というわかった部分に反応して5000ルピアを渡すと、またも「スプル・リマ」。

うーん、困った。こういう時は大きめのお金を渡すに限ります。ということであと1万渡しました。運転手から返ってきたお釣りで判断すると、料金は1万5000ルピアでした。サイフのお札をまじまじ見て、あらためて数字の言い方を確認。スプル・リマ。よしおぼえた。

その後グロドックをぶらついている時、久しぶりにガラムを買いました。喫煙というよりは香りを楽しむため。タバコ屋のおばちゃんにいくら?と聞くと、出ました 「スプル・リマ」。細かいのがなかったので5万ルピア札を1枚渡すと、おばちゃんは何かゴニョゴニョ言いながら、ガラム3箱とお釣りの5000ルピアをくれるのでした。

「1個だけでいいんですよ」。このひと言が言えなくて、そのまま3箱買ってしまったとさ。。。

015gd6

|

« ウサギは可愛い?美味しい? | トップページ | 猫との遭遇 »

アラビア語・各国語」カテゴリの記事

旅行・地域 アジア」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ウサギは可愛い?美味しい? | トップページ | 猫との遭遇 »