« 宇宙海賊になれるかも | トップページ | チーズケーキ »

2016年4月13日 (水)

思考回路

今日は出張先でインドネシア人といろいろ話をしてきたのですが、こちらの質問がうまく伝わらないのか、期待する答えがなかなか返ってきませんでした。自分で英語で質問しても、一緒に行った現地職員にインドネシア語で通訳して伝えてもらっても、どうも答えが噛み合いません。

数年前に終了したプロジェクトで、当時日本人と一緒に働いていた先方スタッフへの質問です。プロジェクトであなたはどんな活動をしていたのですか?日本人からどんな指導を受けていたのですか?自分が受けた技術研修を他の職員にどう共有していましたか?。まあ日本ではありがちな質問ですよね。

ひとつの質問に対してけっこう長く話してくれるのですが、どうしても話題がずれてしまいます。ずれるどころか(自分にとっては)まったく違う話をしてきます。そもそもうちの現地職員がちゃんと伝えてくれているのか、向こうの答えをちゃんと訳してくれているのか、最後はそんなことまで疑念を抱きながらの、なんともモヤモヤした会議となってしまいました。

たぶん、質問の仕方も悪いのでしょう。単刀直入すぎたのかもしれません。きっとインドネシア流の話の持って行き方があって、そうした手順をふまないとこちらの意図を汲んでくれないのかなと。もし倍の時間をかけていれば、もっと正確な質疑応答になったのかなと、今もあれこれ考えています。

なんでも人間の思考回路には5つのパターンがあるそうで、それを診断できるサイトがあります。→コチラ

ある程度自覚していますが、自分は答えに最短でたどり着きたいタイプです(上のサイトでも診断結果はスキャン回路)。物事の本質を見抜くとかそんな格好いいことではなく、要は短期で面倒くさがりなので、余計なものはできるだけ省いてさっさと結論を出したいんですね。

ちなみに、レストランに入ったら席に着いた瞬間に注文するメニューが決まっているタイプです。いつまででもメニューが決まらない人の意味がわかりません。

だから、ゆっくり回り道をしながら、時に雑談を交えながらじっくりと話し合いを重ねるのは苦手です。時間の無駄と思ってしまう。仕事と思えばやりますが、正直苦痛です。きっと、今日も答えを急ぎすぎたんでしょうね。質問もどこか端折っていたのかも。

コミュニケーションて難しいなあ。。

067kairo

|

« 宇宙海賊になれるかも | トップページ | チーズケーキ »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 宇宙海賊になれるかも | トップページ | チーズケーキ »