« タイ語学習 | トップページ | 食事で一喜一憂 »

2018年8月10日 (金)

タイ語学習 (2)

前回の投稿からさらにがんばること1週間。ようやく自分なりのタイ語単語集が完成。A3サイズのExcel表に吟味を重ねた単語・フレーズを掲載したのですが、800~900語くらいになるかなと思っていたところ、ざっと数えてみたら1200を超えていました。そりゃ時間かかるわけだ。

表には1200載せましたが、ピックアップした単語・フレーズは当然これを上回ります。入力してはやっぱり削除の繰り返し。短期間でタイ語に集中して触れたため(全単語で音声ファイルも聞きました)、それまでまったくピンとこなかったタイ語の響きが、ようやく少し実感を持って聞けるようになったかも。一気にやったので覚えるのはこれからですが。

もちろんまだまだピンとこない単語もたくさんあります。パイタマチャート(自然災害)、アーガート・ピットポカティ(異常気象)なんてむしろ軽やかな何かを連想させます。ただし長く印象的な単語なのですでに頭には入りました。

逆に覚えるのに苦労しそうなのが動詞。単音節のものが多く、パイ(行く)、スー(買う)、コー(要求する)、ロー(待つ)、ユー(住む)、ティー(叩く)、ルー(知る)、マー(来る)等々。さらにパイスー(買いに行く)、スーパイ(買って行く)、パイアオ(取りに行く)、アオパイ(持っていく)等、動詞を組合せる表現が便利ではありますがかなりややこしいなと。

新たな言語圏に来るのが一番興奮するね。間違いないね。

|

« タイ語学習 | トップページ | 食事で一喜一憂 »

アラビア語・各国語」カテゴリの記事

旅行・地域 タイ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« タイ語学習 | トップページ | 食事で一喜一憂 »