« シャコ | トップページ | タイ人の名前 »

2018年10月25日 (木)

縁起の良い数、悪い数

日本でも8(八)は末広がりで縁起が良いと言われていますが、ここタイでは9が良いと言われています。そのこころは、9の読み方(ガーウ)が進む(ガーウ)と同じだから。物事が前に進むというわけですね。車のナンバーとか携帯電話の番号とか、9が並んだものは高値の取引になるそうです。

逆に縁起が悪い数字は13。タイ語で幽霊を「ピー」と言いますが、タイ語表記を左に90度回転させると13に見えるから、なんだそうです。教えてくれたタイ人は「まあ信じてないですけどね~」と言っていましたが、でもホテルやビルのエレベーターに乗ると13階は省かれているところがけっこうあります。もしかすると、なんでしょうか。

689pi2

|

« シャコ | トップページ | タイ人の名前 »

旅行・地域 タイ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« シャコ | トップページ | タイ人の名前 »